„Recite mi ako ne razumijete dobro moj engleski. Mogu govoriti još nerazumljivije! " - šali se monsieur Philippe Starck na predstavljanju svog parfemskog prvijenca. Ispred mene je muškarac običnog izgleda u trapericama i sivoj trenirci s kapuljačom, ali portfelj ovog nasmiješenog gospodina sadrži sve: od stolice, računarskog miša i sokovnika do olimpijske baklje, jahte i cijelih hotela. A danas će njegova kolekcija ličnih dostignuća biti nadopunjena njegovim vlastitim mirisom. Tačnije, tri.
„Ne biste trebali pomisliti da sam daleko od svijeta kozmetike - djetinjstvo sam proveo u parfimeriji“, kaže on. Ispada da je njegova majka nakon razvoda, uz pomoć porodice, otvorila vlastitu trgovinu. Kao što je Stark objasnio, u prošlom stoljeću davanje malog posla razvedenim kćerkama bilo je nešto kao tradicija u građanskom miljeu. "Bilo je malo, prilično ušljivo i smješteno na vrlo nesrećnom mjestu", dodaje Philippe. Prodavateljici se majka nije svidjela. Ona, lijepa žena, imala je još mnogo zanimljivijih aktivnosti od trgovine sapunom i kremom. Stoga je za porodični posao bila zadužena osmogodišnja Stark, koja je bila puno bolja od nje upućene u sve vrste boca. „Kupci su bili spremniji da mi se obrate za savet“, seća se dizajner. - A kad uopće nije bilo klijenata (što se događalo prilično često), otišao sam u daleku sobu,popeo se na policu i počeo graditi svoj vlastiti svemir. Tu sam, među mirisima dobrih parfema i loših šampona, bila prvi put sretna. I čini se da sam tada shvatila da želim izmisliti, stvoriti”.
Philip Starck © starck.com
Utisci iz djetinjstva bili su toliko snažni da je u dobi od 20 godina Filip odlučio krenuti u parfumeriju - kupio je sve što je trebalo, ali je na vrijeme shvatio da neće biti moguće učiniti nešto vrijedno bez odgovarajuće pripreme („Uvijek sam znao vrijednost kvaliteta! "). Odložio je ovaj slučaj za četiri decenije. Moglo se vjerovati ljudima koji su ga pozvali da preuzme staro: prvi put nije čuo riječ koja je izazvala odbijanje, ništa o trendovima, marketingu, prodaji. Ni od njega se nije tražilo da sam napravi miris, već mu je ponuđeno da postane svojevrsna muza za tri eminentna parfimera.
„Za mene su odabrana tri najvještija prevoditelja, koji su uspjeli prenijeti sve moje misli na jeziku parfimerije bez ijedne tipografske greške. Štoviše, to nije bio interlinearni prijevod, već istinski književni prijevod. Poezija, u koju su uložili sav svoj talenat i životno iskustvo “, kaže Filip. U međuvremenu, novo stvaranje riječi i igre riječi nisu mu strane. Ženski miris Peau de Soie doslovno prevodi sa francuskog na dva različita načina odjednom: „svilena koža“i „moja koža“. Peau de Pierre za muškarce - "Pierreova koža" ili "kamena koža". A uniseks kompozicija Peau d'Ailleurs je "koža negdje drugdje". „Zašto koža? Kao dječak shvatio sam da miris ne postoji sam od sebe - njegov stvarni zvuk pojavljuje se tek kad dođe u kontakt sa živim mesom '', sa zadovoljstvom objašnjava Stark, koji je očito ponosan na kalambur, a također je zadovoljan same arome.- Uvek pronađem grešku u sebi. Kad predstavim još jedan novi proizvod, želim zaplakati od srama. Ovi mirisi su jedini izuzetak. " U glasu dizajnera prilična je količina koketerije.
© starck.com
„Da biste razumjeli miris„ za nju “, morate razumjeti moj odnos sa lijepim spolom. Odrastao sam bez oca, pa se prvo majka brinula o meni, a onda su me druge žene voljele … - lukavo se smiješi, bacajući pogled na svoju suprugu. - Ja sam proizvod koji su napravile žene. Moj svijet je svijet žena. Divim im se, obožavam ih. Ali, sparene dame na plakatima nemaju nikakve veze sa stvarnošću. Nakon detaljnijeg pregleda, unutar svake krhke djevojke postoji neka vrsta muškog mraka. Ovu zagonetku najviše cijenim u njima. " Filip je povjerio Dominicu Ropionu da prepriča ove misli. A čuveni "nos" nadoknadio mu je pun kontradikcija i istovremeno skladan miris: ženstven u gornjim notama i pun muškosti iznutra. Gotovo je nemoguće rastaviti pomoću kojih komponenata je to bilo moguće: dizajner je postavio zadatak da krajeve sakrije u vodu,tako da se parfem nije mogao čitati poput novina i izgubio je zanimanje za njega. Ovo je knjiga koju treba otvarati svaki dan.
Ako u svemiru postoji buka, zašto ne može biti mirisa?
Daphne Bouger dobila je još zanimljiviji zadatak: miris za muškarce koje Stark iskreno ne voli, smatrajući ih dosadnim, brutalnim i nezanimljivim. “Nikad nisam šutirao loptu u dvorištu s momcima. Ali onda sam odlučio da odem na fudbal. 64 hiljade ljudi na jednom stadionu: Osjetio sam snagu i snagu gužve, pomno promatrajući loptu koja se kretala po terenu. A onda sam pomislio - siromašni ljudi! Bilo me je sram zbog njih, zbog sebe. Za nas. Čini mi se da je sve najbolje u meni moj "ženski" dio ", povjerava. - Kad me supruga želi uvrijediti, ona kaže: Pa, ipak ste vi muškarac. Uvijek odgovorim - nemojte se šaliti s tim. Ne šalite se ili ćete vidjeti. " Najzanimljivija stvar kod muškarca je, prema njegovom mišljenju, "ženska", osjetljiva, polovina, upravo u njoj leži snaga. Isto tako, parfem u početku ne izaziva sumnju u spol. I nakon nekog vremena zvuči na koži sa sve više mekanih akorda.
Ali najtežu zagonetku koju je Stark smislio bio je Annick Menardo: dizajnerica je s njom razgovarala o nečemu što još ne postoji. Zajedno su shvatili kako praznina miriše kad poletite u svemir i otvorite vrata rakete. Uostalom, ako u svemiru postoji buka, zašto ne može biti mirisa? Annick je kreirala miris bez poda, jer Philip u ovome vidi budućnost. „Jedan francuski filozof i biolog istodobno je rekao da najglasnije revolucije ne prolaze nezapaženo. I tako se, u međuvremenu, moral mijenja, a time i seksualna identifikacija. Očekuje nas faza aseksualnosti, kada ljudi zaborave na svoj spol “, proriče on.
© starck.com
Tako strastveno razgovarajući o mirisima, najpoznatiji industrijski dizajner izuzetno nerado odgovara na pitanja o bočici. Ispostavilo se da su ga sami parfemi toliko zanijeli da ga stvaranje rezervoara za tako dragocjene tekućine uopće nije zanimalo. "Ponudio sam da kupim čuture od nekoga drugog i samo zalijepim etiketu, ali moja ideja nije podržana", žali se Stark sa smiješkom. - Pakovanje je postalo moja noćna mora: osoba koja za pet minuta može razviti bilo koji dizajn odjednom je izgubila fokus. Ali na kraju sam se sabrao i stvorio boce koje vidite pred sobom: neobične i istovremeno dovoljno jednostavne da ne pomaknu naglasak sa onoga što je unutra."